-
Dankesworte
- 上一篇：德语论文_德国对旅游资源的保护
- 下一篇：从跨文化因素的角度分析商标英语翻译的有效性
An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei Gao Xinglu und Professor Pei Shengli für Ihre Betreuung herzlich bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Inhaltsangabe
Die Geschichte zeigt die Freundschaft und der Unterschied zwischen Narziß und Goldmund. Und die Abschußarbeit soll auf der Polarität von Hermann Hesse mit des Beispiels - Narziß und Goldmund - eingehen. Es ist ein sehr berühmtes Werk von dem weltbekannten Schriftsteller Hermann Hesse. Narziß repräsentiert Vernunft, während Goldmund Sensibilität vertritt. Sie haben zwei gegensätzliche Charaktere und noch die Ähnlichkeiten. Aber sie sind auch voneinander angezogen und können sich gegenseitig beeinflussen. Sie sind nicht besser oder schlechter.
Goldmunds letzte Worte brannten in seinem Herzen wie Feuer. Ihre Freundschaft ist sehr wunderlich. Sie sind Gelehrte und Künstler. Narziß hat einmal probiert, um Goldmund aufzuwecken. Zuletzt findet er, dass Goldmund sich selbst sein muss.
Obwohl die Handlung einfach ist, beeinflussen die Gedanken von dem Buch von Generation zu Generation die Lesern. Diese zwei Hauptfiguren sind zwei Seiten eines Menschen. Hesses Ideen sind auch im Einklang mit der Kulturanschauung der alten China-Harmonie, aber nicht identisch.
Die vorliegende Arbeit besteht aus fünf Teilen. Im ersten Teil steht die Einleitung. Im zweiten Teil stelle ich zuerst über Hesses Biographie, den Einfluss von dem Roman und den Hintergrund des Romans vor. Dann lege ich dar, warum ich das Thema gewählt und was mein Schreibziel ist. Im dritten Teil erzähle ich die Ursachen von Hermann Hesses Gedanken. Dann zeige ich den Hauptinhalt und den Einfluss der Erzählung. Im vierten Teil erkläre ich die Bedeutung und die Erscheinungsform der Polarität. Im letzten Teil ziehe ich die Schlussfolgerung aus.
Schlüsselwörter: Polarität, Narziß, Goldmund, China
摘要
故事描述了纳尔齐斯和哥尔德蒙之间的友谊和差别。该论文旨在以《纳尔齐斯与哥尔德蒙》为例探讨赫尔曼•黑塞作品中的两极性思想。这是世界闻名的作家赫尔曼•黑塞的一部很著名的作品。纳尔齐斯代表了理智，哥尔德蒙则代表了感性。书中主角是两个截然不同的性格，但他们又有相似之处。他们互相吸引并且互相影响着。他们两人之间没有谁好谁坏之分。
哥尔德蒙最后所说的话在他的心中如火一般存在着。他们之间的友谊很奇特。他们一个是学者，一个是艺术家。纳尔齐斯曾经尝试着去唤醒哥尔德蒙。最后，他发现，哥尔德蒙必须成为他自己。
虽然文章情节简单，但是书中所表达的思想却影响了一代又一代的读者。这两个截然不同的形象如同人的两面。黑塞的思想受到了古代中国和而不同的思想的影响。
本文共分为五个部分。第一部分是引言。第二部分我首先要阐述的是黑塞的生平, 小说所产生的影响以及小说的背景。之后我要说明的是为什么我会选择这个主题作为论文的题目以及写作的目的。第三部分是关于黑塞两极性思想形成的原因。第四部分展现出两极性思想的意义以及呈现形式。最后是总结。5908
关键词：两极性思想，纳尔齐斯，哥尔德蒙，中国
Inhaltverzeichnis