[4] 彼は楽しそうではなかった。／他好像不开心。

(2) 動作・作用の開始や状態の変化についての判断を表す。

[5] あやうく車にひかれそうだった。／险些被汽车撞着。

[6] 横波を受けて、あのヨットはもう少しで転覆しそうになる。／侧浪打来，那条游艇差一点就翻了。

[7] あの子は直ちに泣きだそうな顔をしている。／那孩子马上就要哭出来了。

[8] 今にも崩れそうな本の山だ。／眼看就要倒下了的书堆。