Résumé Ce mémoire est basé sur la recherche de la langue française au Québec。 Le français en Amérique est très différent de celui à Paris。 On peut trouver la trace dans l’usage vocabulaire et ses expressions。 En remontant aux racines, ils concernent la propagation et le développement au Québec。 À travers la recherche sur les quatre périodes au cours du développement du français au Québec, on analyse les éléments qui influencent le développement du français en combinant la circonstance politique, économique et culturelle。 On peut faire une conclusion sur la voie du développement du français modern au Québec。85473

Mots-clés: le français au Québec; période; anglicisation; le statut officiel

摘要这篇论文是基于对魁北克法语的研究。魁北克法语与巴黎法语不同。可以从 它的拼写,用法上看出来。追根溯源,这跟法语在魁北克的传播和发展有关。本 课题通过对魁北克法语发展的四个阶段的研究,结合其政治经济文化背景剖析影 响魁北克法语发展的因素,总结现代魁北克法语的发展方向。

毕业论文关键词:魁北克法语;阶段;英语化;官方地位

Table des matières

1。 Introduction 1

2。 Les Quatre Périodes du Développement de Français au Québec 2

2。1 Le français avec un statut royal 2

2。2 Le français sans statut 4

2。3 Le français avec un statut compromis 6

2。4 La reconquête du français 8

3。 Analyse des Quatre Périodes du Développement de Français au Québec 10

3。1 L’alternance du pouvoir politique 10

3。2 Les éléments en économie 10

3。3 Le peuplement 11

3。4 La géographie 11

3。5 Les pers 11

4。 Les Particularités 12

4。1 La vocabulaire 12

4。2 Le moyen de l’usage 12

5。 Conclusion 12

Bibliographie 14

1。Introduction

Dans la region Québecoise, le gouvernement donne le français le statut officiel。 On dit souvent que le français au Québec a un lourd accent。 J’entre au début en contact avec le français au Québec quand je prépare l’examen pour postuler les universités en France。 Il est souligné que l’on doit préparer l’examen de Québec d’une autre façon。 Aussi , il y a un débat sur l’Internet  《comment je peux comprendre le français au Québec》 et on doute souvent si certaines de expressions viennent de la France? Au Québec, 《KFC》est appellé 《PFK--Poulet Frit Kentucky》。 Québec, il est vraiement spécial。

上一篇:法语论文19世纪巴黎大改造对中国现代城市规划的启示
下一篇:法语论文法国欧莱雅化妆品公司EHS管理理体系中的安全战略略

法语论文《羊脂球》中人性的美与丑

法语论文法国欧莱雅化妆...

法语论文19世纪巴黎大改造...

韩语论文韩国综艺节目形...

朝鲜语论文浙江名人与韩...

朝鲜语论文“山”相关的...

朝鲜语论文崔致远与中国...

少数民族语言态度的研究现状

人性化管理茬老年护理中的應用【2357字】

护理干预對功能性消化不...

注册会计师审计合谋问题任务书

心脏介入术后并发血管迷...

中产阶级:何以可能与何以可为【8799字】

企业资本结构文献综述和参考文献

电子产品的逆向物流行业...

90后應该怎么创业 90后最火...

學生党怎么茬手机上赚零...